frdeenprint

ESS Historique / 1991 / Organisation

9. Schweizer Plastikausstellung
26.5. – 29.9.1991

TABULA RASA, 25 Künstler im Stadtraum von Biel, 26.5. – 29.9.1991,
700 Jahre Confœderatio Helvetica, Das Fest der vier Kulturen



Directeur artistique:
 Bernhard Fibicher


Conseillers artistiques: Ulrich Loock, Kunsthalle Bern

Dieter Schwarz, Kunstmuseum Winterthur


Architecture, conseils techniques, réalisations des œuvres:
 Stéphane de Montmollin
en collaboration avec :

Pierre Gagna

Philippe Gueissaz


Commission d‘exposition: Kurt Aellen

Thomas Anker

Bernhard Fibicher

Rudolf Hadorn, Präsident

Françoise Jaunin

Andreas Meier

Stéphane de Montmollin

Otto Pfister

Hans Rudolf Schneebeli

Francis Siegfried

Betty Stocker

Commission d‘exposition élargi: Roger Anker

Francis Béguelin

Mauric Born

Ernst Max Buser

Eliane Chappuis

Hans Dahler

Urs Dickerhof

Christian Kupferschmid

Georges Luks

Robert Niklès

Walter Wenger

Marie-Ange Zellweger

Conseil de fondation: Kurt Aellen

Flurin Andry

Roger Anker président

Marie-Claude Betrix

Peter Brechbühler

Hans Dahler

Hans Stöckli

Raymond Glas

Rudolf Hadorn

Cäsar Menz

Otto Pfister

Peter Renggli

Peter Rohrbach

Francis Siegfried

Alain Tschumi


Service de presse:
 Françoise Jaunin
Hans Rudolf Schneebeli

Secrétariat: Betty Stocker
Catalogue: Bernhard Fibicher, coordination
Betty Stocker, rédaction
Pierre Neumann, graphisme
Giselle Kellerhals, traduction D-F
Simona Martinoli, traduction D/F-I
Arthur Fibicher, traduction F-D

Letizia Schubiger, traduction F-I
Expositions spéciales: Ex Aequo, 24 artistes suisses à St-Imier. Dir. artistique: Bernhard Fibicher, catalogue
  • Daniel Berset, 'L'objet et son double'
  • Heinz Brand, 'Blue light district', blaues Antikglas, African blue
  • Max Bühlmann, 'Eine unvollständige Geschichte', Holz, Zementröhren, Leinwand
  • Chantal Carrel, 'Sans titre', plexiglass
  • Rémi Dall'Aglio, 'La clé est sous la porte', peinture, bois, miroir, horloge à balancier
  • dIfdUmA, Das Institut für den Umgang mit Abfall
  • Yan Duyvendak, 'Sans titre', dia 6x6, projecteur de dia
  • Peter Gysi, 'ohne Titel', Bronze, Durchmesser 700 mm
  • Barbara Heé, 'ohne Titel', Beton, Holz
  • Roland Heini, 'ohne Titel', Pressspanplatten, bemalt
  • Hans Rudolf Huber, 'Sans titre', peinture jaune
  • Alain Huck, 'Paysage', 1991
  • Michel Huelin, 'Intérieur/Extérieur', pellicule picturale, verre, marronier
  • Eric Lanz, 'Sans titre', 1991, bande vidéo en boucle
  • Paul LeGrand, 'Allée - Identité II', fünf Stahlkuben, je 30x34x31 cm
  • Christian Marclay, 'Sans titre'
  • Jürg Moser, 'Die abwesende Skulptur', Graphit, Zement
  • Flavio Paolucci, 'Réflexion', 1991
  • René Racz, 'Einsatz 1.1', Infrarotlampe, Messing, Munitionskisten, Milchpulver, Wasser
  • Christoph Rihs, 'Weltbilder', Stahl, Holz, Wachs
  • Michel Ritter, 'Sans titre', matériaux mixtes
  • Anne Sauser-Hall, '1991: Les héros sont fatigués', stores en toiles, broderie
  • Eva Wohlgemuth/Andreas Baumann, 'System VI: Multifunctional system', 27 Aluminiumwürfel, je 5x5x5 cm
  • Pierre-Alain Zuber, 'Sans titre', panneaux de coffrage, 200x100x50 cm
Memento Monumenti, Le moment du monument, Centre PasquArt, Bienne. Dir. artistique: Andreas Meier, catalogue
Photos:
Peter Samuel Jaggi, Biel (Daepp, Defraoui, Fähndrich, Gerdes, Marco, Müller, Zäch, Zumthor)
Claude Joray, Bienne (Anselmo, Deleu, Ericson/Ziegler, Grinspum, Radermacher, Rütimann, Weiner, Zaugg)
Elisabeth Zahnd, Bern (Frentzel, Marek, Perrin, Pozarek, Stern, Varini, Verjux, Vieille)